person concerned

person concerned

美 　英

• 网络当事人；事主，指当事人；有关人士

例句

The breaking of a taboo is usually upsetting or embarrassing for the person concerned .

打破禁忌经常会令相关的人生气或尴尬。

Some of our work is also dedicated to PR stuff and answering incoming emails (or at least forwarding it to the person concerned).

我们的一些工作还专注于公关方面的材料和回复来信（至少会将它转交给相关的人）。

Your use of these other services, software or goods may be subject to separate terms between you and the company or person concerned.

您对这些其他服务、软件或商品的使用受限于您和相关公司或个人的单独条款。

If you've got a complaint, the best thing is to see the person concerned and have it out with him.

假如你有什么抱怨的话，最好的办法是找有关的人，跟他讲个明白。

The person concerned should like this matter settled immediately.

当事人希望此事立刻得到解决。

Very important message, telephone calls, emails, fax MUST BE delivered to the person concerned immediately.

对于重要留言，电话，电子邮件，传真必须立即传达相关人员。

Communicates with person concerned on matter of the hotel, especially guestrooms, public area, linen and laundry sections.

遇到具体问题，要与客房、公共区域、布草和洗衣房的相关人联系。

All the messages should be recorded and distributed at the same day to the person concerned, except on holidays.

所有留言必须被记录，并在一天内传达给相关人员，假期除外。

In this case a response should be sent back to the person concerned returning the reason of the failure.

在这个情况下，应该给关心返回结果的人发回一个失败原因的响应。

You need to find out what issues the person concerned may have and discuss them with him.

你需要找出那个人是否有什么问题或顾虑，并跟他一起讨论这些问题。

Eg: The person concerned requested no revealing of his name.

例：这位当事人要求不披露他的姓名。

Are the conflict rules facultative or mandatory for the judge and the person concerned?

冲突法对法官和当事人是任意性规范还是具有强制性的拘束力？

that the person concerned is not fully intergrated into the scientific community and.

那就是所指的那个人没有完全融入某个科学家群体。

Sustainable the ideas of scientific development of the person concerned long-term effects of human behavior.

可持续的科学发展观关注了人的行为的长远影响。

Passes on all information from other departments to the person concerned.

向其它部门传递相关信息。

Remind the person concerned, adolescents should strengthen self-discipline, not because of his impulsive affect the future living.

有关人士提醒，少男少女要加强自律，不要因为一时冲动影响自己日后的生活。

If person concerned is not willing to compromise or mediate, or failed in compromising or mediating, it can sue to people's court relative.

当事人不愿和解、调解或者和解、调解不成的，可向有管辖权的人民法院起诉。

You'll feel bad if you look back next week and realise the other person concerned was allowed twin.

如果你下周回过头看，意识到另一个人占了先机，你的感觉可不会太好。

the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law.

依法律规定程序之相关人员之自由且经告知之同意；

Employers can take swap positions, measures such as amending the labor contract, the person concerned to do away from the secret deal.

用人单位可采取调换岗位、变更劳动合同内容等措施，对有关人员做脱密处理。

The person concerned shall sign and affix with company seal on each page of Form 1. If space is insufficient, please.

有关人士须在表格一每一页上签署及盖上公司印鑑。如空位不敷应用，请另用纸张填写并附于表格内。有关人士须。

Remind the person concerned, adolescents should strengthen moral training, not because of impulsive impact of future life.

有关人士提醒，少男少女应加强道德修养，不要因为一时冲动影响日后的生活。

Why is it that we rejoice at a birth and grieve at a funeral ? Is it because we are not the person concerned ?

我们为何在人家出生时而高兴而在出殡时悲伤呢！是否因为我们不是有关人士才这样的？

This is more than a month to her mother's treatment, affects every person concerned about her heart;

妈妈这一个多月来的治疗，牵动着每一个关心着她的人的心；

the term "competent Member" means the Member under whose legislation the person concerned can claim benefit;

“主管会员国”一词系指当事人根据该国立法可以享受津贴的会员国；

Refer to the person concerned in the sentence

表示句中所涉及之人